A Vision of Students Today – Bugünün Öğrencilerinden Bir Görüş.


Bu videoyu Tuncay Kaplan’ın tavsiyesi ile izleme fırsatı bulmuştum. Aslında izleyeli çok oldu fakat masaüstümden hiç kaldırmadım çünkü çevirini yapıp internete öyle koymak istiyordum. Sonunda bu çeviriye vakit ayırabildim ve çeviriyi tamamladım. Çeviride bana yardımcı olan Tuğba Buldu arkadaşıma teşekkür ediyorum. Umarım faydalı olur. İyi seyirler. Kısaca anlatmak gerekirse: Videodaki çoğu sahne bizleri anlatıyor gündelik hayatlarımızda vakitlerimi neler ile harcadık gibi. Ayrıca bugün kullandığımız modern eğitim sisteminin aslında eski sistemden öğreneceği çok şey var.

Kullandığım alt yazı ekleme programı: Subtitle Workshop 2.51

Altyazı ile videoyu birleştirme programı: Format Factory

  1. Leave a comment

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s